在英超第35輪主場對陣富勒姆之前，阿森納主帥阿爾特塔接受了天空體育的采訪。
米克爾，我在上賽季這個時候的同一周采訪過你。我當時問過你，在賽季中的這個階段，你最主要的情緒是什么，你說當時是“快樂”。那現在你會怎么形容？
對比賽的渴望，對競爭的渴望，對勝利的渴望，對實現我們眼前這個夢想和機會的渴望。
在這個階段，你的工作中，戰術層面和情緒管理各占多大比重？
比賽和對手總是會有戰術層面的因素，但我覺得現在更重要的是情緒和身體層面，是如何管理好體能的“新鮮度”和頭腦的清晰度，從而在場上盡可能執行我們想要的時刻和情境。
當你經歷像這樣的一周，從馬德里回來，周末又有比賽，然后再回到酋長球場繼續比賽，這種“新鮮度”會特別難保持嗎？
不會。從紙面上看，我理解比賽很多、要求很高，但同時，在馬德里那座球場踢歐冠半決賽會帶來巨大的能量。看到球隊在那里如此沉著、如此有競爭力，然后三天之后又要再次上場比賽，去爭取贏下英超冠軍，這簡直不可思議。這正是我們想要的位置。我們為此投入了大量努力和付出，現在就是拿出最好表現的時候。
如果回看上周，對陣紐卡斯爾的比賽結束時，你的球員都倒在地上，他們付出了一切；到了馬德里那場比賽，他們同樣拼盡全力。你從他們身上看到了怎樣的情緒？
對我來說是感激，因為我知道他們付出了什么。這是一支會把自己榨干的球隊，就像擠一個檸檬一樣，最后一滴都沒有了。每天都是如此。他們太渴望了。我們彼此合作的方式、互相支持的程度、彼此之間的激勵，這就是我們能走到今天的原因，和他們一起工作是一種享受。
大家總是在談論這是你和曼城之間的冠軍爭奪戰。除了你剛才說的那種渴望之外，是否也會有一種逐漸接近目標的輕松感？因為每當終場哨響、你拿到三分，就像對陣紐卡斯爾那樣，感覺又更近了一步。
還剩四場比賽。我上周說過當時還有五場。對紐卡斯爾是第一場，現在已經結束了，還剩四場。接下來是第二場。如果你贏下這一場，你就真的會非常非常接近目標，這正是推動我們的動力。
那感覺像是一場“賽跑”嗎？你們有這種心態嗎？
這是我們自己的賽跑，可以說是五場比賽的賽跑。第一場已經結束了，明天是第二場。你要去想象那個時刻，明白它的意義。再贏下一場，你就真正進入關鍵階段了。
你剛才提到“想象那個時刻”，你對這個月一切按你預期發展的情景，已經想象了多少？
很早之前我就開始這樣做了。因為你做的每一個決定都是朝著某個結果去的，而這個結果需要一段過程，這個過程里包含很多決策，也需要大量準備。我們現在在球隊周圍看到的很多東西，其實是在七月、八月、九月就已經完成的。現在就是兌現成果的時候。
所以你并不害怕說，“我已經想過如果我們贏得歐冠或者英超，那會是什么感覺”。你愿意去想象、說出來，而不是回避這些？
是的，要去談論它。你必須相信。當我們準備時，無論是球隊、教練組還是俱樂部的任何決策，都必須圍繞這個愿景。這就是目標。然后你再去思考要走哪條路、經歷怎樣的過程去實現它，這會帶來很大的清晰度，而我們已經這么做了。
我還想問一下“不可預測性”。你之前說過，在賽季后期要保持不可預測性是很困難的。現在已經進入五月了。對陣紐卡斯爾的角球戰術就是一個很好的例子。你是如何在賽季末期還能不斷創新的？
因為你必須不斷適應、解決問題并贏下比賽。這就是過程：適應、解決、然后贏。為了做到這一點，你需要大量工作，也需要理解并優先考慮那些可以帶來巨大價值的細節。當我們做到這一點時，我們會非常重視這些細節，因為我們知道，就像那個角球戰術一樣，它可能帶來巨大的結果。
你覺得這是否代表了你們本賽季的運作方式？因為這是你們第三次這么做。也許第三次選擇短角球時，球場里的人會想，為什么又這樣？結果你們卻進球了。這個賽季你們在堅持原則方面展現了很大的勇氣。
是的，但更重要的是根據不同情境進行調整。我們必須作為一個團隊去適應，因為我們長期面對很多不同的球員情況。如果我一成不變，我們不會有今天的位置，我百分之百確信。所以我們必須給球隊提供工具、資源和選擇，讓他們即使以稍微不同于我理想的方式，也能保持競爭力。角球也是一樣，因為面對一支身體對抗很強、站位方式如此的球隊，我們幾乎沒有優勢。所以我們就想，是否可以換一種方式來做。我們不能保證一定成功，但如果我們認為這是最好的選擇，就必須去做。
這是否也適用于整體層面？堅持你們走到現在的原則，而不是去聽外界、網絡或者評論員的聲音？
我需要相信直覺，需要努力工作，需要準備、分析，也需要傾聽那些在某些領域比我更專業的人，然后由我來做出決定，明確我們要做什么，并為球隊提供清晰的方向。因為外界很多評價只是基于結果和表現，或者某些個人偏好，但他們不了解球隊內部的動態，不了解球員的狀態、誰能出場、誰不能出場，這些都沒有人去談。所以我們要做的是我們認為最有利于球隊贏球的事情。
你在發布會上也提到過，但我還是想問一下賴斯和蘇比門迪之間的配合，尤其是對陣馬德里競技那場。賴斯似乎位置更靠后一點。你希望達到什么效果？達到了嗎？
是的，尤其是考慮到對手的布置，以及我們想要制造某些空間、避免他們擅長的一些東西。我們有能力在比賽中做出這樣的變化，這場比賽對我們來說也是比較新的嘗試。我們需要對某些東西更加開放，因為這會給球隊帶來問題，同時也會解鎖球員更多的可能性，讓他們變得更好。
再說回外界的“噪音”。你和球員都被問了很多。我聽了厄德高在賽前發布會上的發言，他說我們生活在這樣的社會，不可能完全避免，總會看到、讀到這些。你會幫助球員去應對嗎？比如制定一些規則？
你想贏英超、贏歐冠，那總會發生什么？總有一天你會輸，你會被批評得很慘。就是這樣。所以要去接受它。贏的時候，享受它；輸的時候，或者表現不好的時候，也要接受。你會丟球，是的，你會丟球。接受它，這樣你才會變得更好。沒有別的路。如果你想站在頂端，人們自然會在那里等著評價你，這是很正常的，因為這就是規律。最終只會有一個贏家，其他人就都不夠好嗎？如果有人真的這么認為，那就是有問題。
很自然地應對。首先，在我的職業生涯中，我并不會去看太多這些東西，尤其是那些并不希望我們好的聲音。如果有人是真心為我好、為球隊好，我會很愿意聽，并且希望他們直接、嚴厲地指出問題，這樣我可以獲得很多。但我必須感覺到那個人是真心的。如果只是無目的地傷害你，那不值得你花時間。
當你談到這種“渴望”時，你和球員每天是如何處理的？在這個階段是不是始終處于這種狀態，幾乎無法放松？
因為我太熱愛我們正在做的事情了。我覺得自己非常幸運，能和這群球員、教練組、俱樂部以及球迷一起處在這個位置。這是多么美好的事情。如果我還是在圣塞巴斯蒂安一個小村莊里的孩子，我絕不會想到自己有一天會參與到這樣的事情中。所以，我更應該去享受這一切。
